-
1 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки -
2 chaîne de montage
сущ.1) общ. сборочный конвейер2) тех. сборочная поточная линия3) маш. сборочная линия4) бизн. (конвейерная) сборочная линияФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne de montage
-
3 chaîne de montage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chaîne de montage
-
4 chaîne d'assemblage
сборочная поточная линия, сборочный конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne d'assemblage
-
5 chaîne de montage
сборочная поточная линия, сборочный конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de montage
-
6 chaîne d'assemblage
Французско-русский универсальный словарь > chaîne d'assemblage
-
7 chaîne de préfabrication
Французско-русский универсальный словарь > chaîne de préfabrication
-
8 base
f1. база, основание 2. основная [фундаментная] плитаbase de la colonne — цоколь [основание] колонны или стойкиbase de contrôle — контрольная [проверочная] базаbase de sustentation — опорная база; установочная базаbase de la table — опорная [установочная] поверхность стола (станка)base de traçage — базовая линия при разметке; базовая поверхность при разметке
См. также в других словарях:
сборочная линия — surinkimo linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly line vok. Montagestrecke, f rus. сборочная линия, f pranc. chaîne de montage, f … Automatikos terminų žodynas
Сборочная линия — (assembly line), см. Способы производства … Народы и культуры
Движущаяся сборочная линия — приспособление для перемещения производимого продукта от одного работника к другому, каждый работник выполняет при этом отдельные конкретные задания … Словарь терминов антикризисного управления
движущаяся сборочная линия — Приспособление для перемещения производимого продукта от одного работника к другому, каждый работник при этом выполняет отдельные конкретные задания. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN moving… … Справочник технического переводчика
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
De'Longhi — Group Тип Публичная компания Листинг на бирже На Миланской бирже: (BIT: DLG) Год основания 1902 Расположение … Википедия
Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… … Географическая энциклопедия
Holden — GM Holden Ltd Тип отделение General Motors с 1931 Год основания 1856 Расположение … Википедия
Холден (автомобиль) — GM Holden Ltd Тип (отделение General Motors с 1931) Образована 1852 Расположение … Википедия
БЕЛЬГИЯ — Королевство Бельгия, государство в Западной Европе. Площадь 30,5 тыс. кв. км. На севере омывается Северным морем, длина береговой линии 66 км, на суше граничит на севере с Нидерландами, на востоке с Германией и Люксембургом, на юге с Францией. По … Энциклопедия Кольера
Hyundai Motor — Сюда перенаправляется запрос «Hyundai». На эту тему нужна отдельная статья. Hyundai Motor Company … Википедия